Oeuvres d'art

"Elle n'était pas chez Prévost ; il voulut chercher dans tous les restaurants des boulevards. Pour gagner du temps, pendant qu'il visitait les uns, il envoya dans les autres son cocher Rémi (le doge Lorédan de Rizzo) qu'il alla attendre ensuite - n'ayant rien trouvé lui-même - à l'endroit qu'il lui avait désigné. La voiture ne revenait pas et Swann se représentait le moment qui approchait, à la fois comme celui où Rémi lui dirait : “ Cette dame est là ” et comme celui où Rémi lui dirait : “Cette dame n'était dans aucun des cafés.” Et ainsi il voyait la fin de la soirée devant lui, une et pourtant alternative, précédée soit par la rencontre d'Odette qui abolirait son angoisse, soit par le renoncement forcé à la trouver ce soir, par l'acceptation de rentrer chez lui sans l'avoir vue." Du côté de chez Swann

Dés que Swann mêle l'art à la vie, celle-ci est transfigurée et illuminée. L'art transforme les endroits les plus communs et les personnes les plus vulgaires. C'est à ce titre qu'Odette entre dans son panthéon secret et devient une personne digne d'être aimée. Un soir qu'il était venue chez elle lui montrer une gravure, Odette " frappa Swann par sa ressemblance avec Zéphora, la fille de Jéthro qu'on voit dans une fresque de la chapelle Sixtine"

Une fois devenue la Zéphora de Bitticelli. Odette se métamorphose en un " écheveau de lignes subtiles et belles" que les regards de Swann "dévidèrent"

Transfusée par la présence de l'art, Odette de Crécy se transforme en oeuvre florentine. C'est donc en tant qu'oeuvre d'art qu'elle prend de la valeur aux yeux de son amant et devient un objet digne d'adoration.

La pauvre Charité de Giotto, comme l’appelait Swann, chargée par Françoise de les « plumer », les avait près d’elle dans une corbeille, son air était douloureux, comme si elle ressentait tous les malheurs de la terre ; et les légères couronnes d’azur qui ceignaient les asperges au-dessus de leurs tuniques de rose étaient finement dessinées, étoile par étoile, comme le sont dans la fresque les fleurs bandées autour du front ou piquées dans la corbeille de la Vertu de Padoue." Du côté de chez Swann