Créer un nouveau blog :
A propos de ce blog
A propos de ce blog
Nom du blog :
coquelicot2007
Description du blog :
Invitation au voyage dans l'univers magique et secret de Marcel Proust.
Catégorie :
Blog Littérature
Date de création :
12.12.2007
Dernière mise à jour :
05.11.2009
>> Toutes les rubriques <<
· A la recherche du temps perdu ( extraits ) (23)
· Art, culture et tradition (30)
· Articles sur Marcel Proust (19)
· Balades avec Proust (41)
· Billets personnels (41)
· Cadeaux (183)
· Caftan marocain (53)
· Citation de Proust et tableaux impressionnistes (22)
· Citation du jour (271)
· Citations de Proust (49)
· Divers (172)
· L'art (0)
· Oeuvres d'art (3)
· Paysage de mon pays (288)
· Peinture marocaine (49)
· Propos sur l'art (12)
· Propos sur la musique (9)
· Propos sur Proust (28)
· Tableaux impressionnistes (132)
· Video (15)
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or coquelicot2007
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Citation de Proust et caftan marocain
· Caftan marocain
· paroles de la chanson de Dave " Du coté de chez Swann"
· Caftan marocain
· Tableau impressionniste : Degas
· Impression soleil levant
· les différentes fonctions de l'art
· Caftan marocain
· Nymphéas : tableau de Monet et citation de Proust
· Art, culture et tradition
Derniers commentaires
ça y est, on est vendredi , le week end est là
un cadeau t'attend sur mon blog
bruno n'a pas encore fini ave...
(Voir la suite)
Par dom, le 06.11.2009
? ? ? ? kikou kdo ? ? ? ?
? ? c’était l’été ? ?
? ? il n’a pas oublié ? ?
? ? les rumeurs des vagues su...
(Voir la suite)
Par bruno.effetmer, le 06.11.2009
coucou, comment vas tu ce matin?
hier soir, le frero à bruno, jer est venu nous rendre visite et ils ont déci...
(Voir la suite)
Par dom, le 05.11.2009
? ? ? ? kikou kdo ? ? ? ?
? ? ils ont battit des ponts ? ?
? ? entre nous et les rives ? ?
? ? il ont g...
(Voir la suite)
Par bruno.effetmer, le 05.11.2009
? ? ? ? kikou kdo ? ? ? ?
? ? l’hiver frappera bientôt aux portes des maisons ? ?
? ? le feux dans les ch...
(Voir la suite)
Par bruno.effetmer, le 04.11.2009
ce matin j'arrive poussé par le vent, non pas les vents de bruno, quoi que ceux là peuvent aussi me pousser, v...
(Voir la suite)
Par dom, le 04.11.2009
coucou c'est nat,
j'éspère que tu vas bien ? pour moi ça peut aller.
je te souhaite une bonne journée.
je m...
(Voir la suite)
Par nat, le 03.11.2009
toc toc toc, ouvre moi la porte
je viens chez toi pour y déposer toute mon amitié et prendre de tes nouvelles...
(Voir la suite)
Par dom, le 03.11.2009
? ? ? ? kikou kdo ? ? ? ?
? ? le soleil se couchait ? ?
? ? sur l’horizon tandis que pour nous la mer dan...
(Voir la suite)
Par bruno.effetmer, le 03.11.2009
? ? ? ? kikou kdo ? ? ? ?
? ? j’écris l’histoire des vies et des déboires ? ?
? ? des instants volés et s...
(Voir la suite)
Par bruno..effetmer, le 02.11.2009
coucou, tu es là?
fini la pause, on est lundi
alors comment as tu passé halloween?
j'es père bien
bruno a ...
(Voir la suite)
Par dom, le 02.11.2009
vient découvrir la magie des contes...http:// legrimoiredescon tes.centerblog.n et...
(Voir la suite)
Par jumper, le 01.11.2009
c'est une phrase fantasmagorique , voyez vous, puisque proust, tout en l'ecrivant, a pensé à sa musicalité, el...
(Voir la suite)
Par Marcel Adaimé, le 30.10.2009
je viens te souhaiter un très bon vendredi et une bon week-end d'halloween rempli de douceur et de joie, j'esp...
(Voir la suite)
Par **didine66**, le 30.10.2009
coucou je passe pas avec des mots du matin aujourdhui mais avec une farandole de kdo perso si tu ne la pas enc...
(Voir la suite)
Par bruno..effetmer, le 30.10.2009
Recherche personnalisée
Recherchez aussi :
billets personnels
L'art au sevice de l'amour
Publié le 29/07/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Chez Proust, les êtres que nous rencontrons pour la première fois revêtent à nos yeux des traits différents de ceux qui nous apparaîtrons plus tard lorsque nous y aurons projetés quelque chose de nous-mêmes. C’est ainsi que Swann avait fait à peine attention à Odette de Crécy quand un de ses amis la lui présente un soir au théâtre. Il ne lui trouve aucun charme particulier et il reste non seulement indifférent à son genre de beauté, mais celui-ci lui cause « même une sorte de répulsion physique. » (Du côté de chez Swann).
Grand amateur de femmes, Swann apprécie par-dessus tout celles à la « chair saine, plantureuse et rose » qu’elles soient cuisinières, ouvrières, américaines ou aristocrates. Le désir physique est une exigence pour qu’il ressente de l’amour pour une personne.
« (…) Chacune de ces liaisons (…) avait été la réalisation plus ou moins complète d’un rêve né de la vue d’un visage ou d’un corps que Swann avait, spontanément, sans s’y efforcer trouvés charmants... » (Du côté de chez Swann)
Odette n’est jamais décrite une bonne fois pour toute. Dans Un amour de Swann, Proust bâtit le personnage dans le regard de Swann à qui est dévolu le point de vue dominant puisque cet épisode se situe avant la naissance du narrateur. Pour donner de l’étoffe au personnage, l’auteur a recours à de nombreux procédés de caractérisation.
Caractériser un personnage de roman c’est lui « donner bien que dans la fiction, les attributs que la personne qu’il est censé représenter posséderait dans la vie réelle » (1)
La représentation de la personne est une donnée essentielle de toute fiction romanesque. Pour Philippe Hamon, elle constitue « l’un des points de fixation traditionnels de la critique (ancienne et moderne) et des théories de la littérature » (2)
Chaque auteur a recours à l’intégration de descriptions dans la progression narrative de son œuvre. Ceci a pour « effet de la naturaliser » (3) et de lui donner un effet de réel.
Tout comme l’être humain, le personnage de roman se dévoile dans la durée, dans les diverses situations où il est placé et selon les rencontres qu’il fait. Son portrait « réparti entre différents points du texte correspond à des moments divers, peut subir des corrections et des retournements, et n’est définitif qu’à la fin de l’action » (4)
Les personnages de Marcel Proust n’échappent pas à cette règle, ils ne sont pas figés et subissent des transformations tout au long de la Recherche. Il en est ainsi du personnage d’Odette.
La première caractéristique d’un personnage est le nom. Celui d’Odette est aussi versatile que sa personne. Tout au long de l’œuvre, elle subit une longue série de désignations : la dame en rose, Odette de Crécy, la Zéphora de Sandro di Mariano, la Zéphora de Boticelli, la fille de Jéthro, Mme Swann, Miss Sacripant, Mme de Forcheville.
Le nom résume « symboliquement à lui seul le personnage à la faveur d’un jeu de mots ». Chez Proust, les noms propres sont des « métaphores incarnées dans un corps ». Et ceux d’Odette n’échappent pas à cette règle.
Son nom d’apparition est celui de « la dame en rose », il est aussi son nom d’amour, celui que lui donne le narrateur adolescent, ébloui par sa beauté et sa féminité.
Swann la connaîtra sous le nom d’Odette de Crécy. Ce nom-là apparaît dès la première page d’Un amour de Swann.Crécy est le nom d’une forêt en Picardie où s’est déroulé en 1346 l’épisode initial de la guerre de cent ans qui s’est soldé par la défaite de Philippe IV de France.Ce nom de guerre est très symbolique puisqu' Odette sera la défaite de Swann comme il le reconnaîtra dans la fameuse phrase :
« Dire que j’ai gâché des années de ma vie, que j’ai voulu mourir, que j’ai eu mon plus grand amour pour une femme qui ne me plaisait pas, qui n’était pas mon genre » .
En ce qui concerne la personne physique d’Odette, système de signes qui s’éloigne totalement des canons Swanniens. En effet, elle a un « profil trop accusé, la peau trop fragile, les pommettes trop saillantes, les traits trop tirés. ». Ses yeux sont certes beaux mais « si fatigués et maussades », « si grands qu’ils fléchissaient sous leur propre masse fatiguaient le reste de son visage et lui donnaient toujours l’air d’avoir mauvaise mine et d’être de mauvaise humeur » . Son visage est « fané » « plus maigre et plus proéminent » , « abattu et navré » . Ses joues « (…) si souvent jaunes, languissantes », « pâles », « trop maigres ». Sa peau est « imparfaite » et sa voix «plaintive ».
L’opposition entre « la chair saine, plantureuse et rose » qui suffit à éveiller les sens de Swann et la « chair abîmée, (…) fanée, (…) jaunissante faite pour les glacer » est maintenue dans tous les portraits d’Odette qui jalonnent Un amour de Swann. A la bonne santé s’appose la maigreur maladive, à l’éclat le teint brouillé.
Ainsi, pour Swann la beauté et la féminité d’Odette se déclinent du côté du trop, du négativisme.
Donc puisque l’amour de Swann pour Odette n’est pas le fruit d’un désir physique, on pourrait croire que ce dernier était ému par les qualités intellectuelles de la dame en rose. Pourtant il n’en est rien. Dès le début il s’est rendu compte qu’elle « n’était pas intelligente » et sur ce point- là personne n’aurait pu le contredire. Pour la duchesse de Guermantes, Odette n’était qu’une « brave idiote ». Lors d’une soirée chez les Verdurin le manque d’intelligence d’Odette alimenta les conversations.
« - […] elle se conduit comme une fameuse cruche, qu’elle est du reste.
- […] nous ne disons pas de mal d’elle, nous disons que ce n’est pas une vertu ni une intelligence »
Swann savait également qu’elle manquait de culture et c’est d’ailleurs pour cette raison qu’il ne « cherchait pas plus en musique qu’en littérature à corriger son mauvais goût » ni à « contrecarrer ces idées vulgaires, ce mauvais goût qu’elle avait en toutes choses » .
De même sur le plan de la morale, Odette n’est pas un modèle de vertu. Ainsi, à travers la première caractérisation d’Odette. Il apparaît évident que tout est à son encontre. Son physique, sa moralité, son manque d’intelligence et de goût sont autant d’opposants qui créent des obstacles à sa poétisation.
Cependant c’est en dépit de tous ses défauts et de tous les aspects défectueux de sa personnalité qu’Odette est susceptible de devenir un objet d’amour mais à condition que certaines circonstances puissent jouer en sa faveur et c’est à ce moment là que l’art entre en jeu pour donner à Odette son titre de noblesse et la faire entrer dans un monde où elle n’avait pas, jusque là, accès.
C’est l’art qui va venir au secours d’Odette et jouer le rôle d’adjuvant puisqu’il va « apporter l’aide en agissant dans le sens du désir » (5) de Swann.
Pour Swann, l’art et la vie ne font qu’un. A aucun moment dans Du côté de chez Swann, il ne cherche à dissocier l’art et la vie. Une personne n’est attrayante que si elle rappelle un tableau ou une sculpture. Il n’est pas seulement un esthète amateur, il excelle également dans l’art de capter la beauté des maîtres de la Renaissance italienne dans la vie quotidienne. Ainsi fait-il de la fille de cuisine l’incarnation de la Charité de Giotto. De même, il trouve à son cocher Rémy une ressemblante avec le doge Lorédan d’Antoine Rizzo.
Dès que Swann mêle l’art à la vie, celle-ci est transfigurée et illuminée. L’art transforme les endroits les plus communs et les personnes les plus vulgaires. C’est à ce titre qu’Odette entre dans son panthéon secret et devient une personne digne d’être aimée. Un soir qu’il était venu chez elle lui montrer une gravure, Odette « frappa Swann par sa ressemblance avec Zéphora, la fille de Jéthro qu’on voit dans une fresque de la chapelle Sixtime ».
Une fois devenue la Zéphora de Botticelli, Odette se trouve affectée d’un signe positif. Au trop par défaut qui marque son premier portrait s’oppose un trop par excès. Ainsi, elle se métamorphose en un « écheveau de lignes subtiles et belles que ses regards [ceux de Swann] dévidèrent ».
Transfusée par la présence de l’art, Odette se transforme en oeuvre florentine. C’est donc en tant qu’œuvre d'art qu'elle prend de la valeur aux yeux de son amant et devient un objet digne d’adoration.
« (…) il se disait qu’il était raisonnable de donner beaucoup de son temps à un chef d’œuvre inestimable coulé pour une fois dans une matière différente et particulièrement savoureuse, en un exemplaire rarissime qu’il contemplait tantôt avec l’humilité, la spiritualité et le désintéressement d’un artiste, tantôt, avec l’orgueil, l’égoïsme et la sensualité d’un collectionneur » (Du côté de chez Swann)
Dans la conscience de Swann, les êtres n’ont pas d’existence autonome. Il a toujours besoin de se référer à l’art pour les recréer et de ce fait ils deviennent des représentations picturales. A chaque fois qu’il regardait Odette « un fragment de la fresque apparaissait dans son visage et dans son corps ».
Grâce à l’art, les visages prennent « une véritable éternité » (6) et Odette n’est désormais que le fruit de l’imagination de Swann qui avait transformé une personne réelle en personnage imaginaire.
Ainsi, il s’avère que le processus d’élection d’Odette passe par deux phases distinctes, la première phase est caractérisée par l’indifférence de Swann. Odette ne présente aucun attrait à ses yeux et il ne lui trouve aucun charme particulier. La deuxième phase se situe après l’intervention de l’art qui vient au secours d’Odette pour la transformer en œuvre d’art et en objet d’amour. Ces deux phases donnent lieu à deux images totalement différentes : répulsion d’un côté et attrait de l’autre.
La musique joue également un rôle dans la naissance de l'amour. L'audition de la Sonate de Vinteuil cause un vif plaisir à Swann le soir où il fait son entrée chez les Verdurin. Une petite phrase se détache plus particulièrement, elle éveille en Swann quelque chose de subjectif et le bonheur qu'elle lui cause, il l’assimile à son amour pour Odette.
« Chaque fois, l’image de la femme pénètre dans une zone d’émotions préexistante, créée à partir d’une sensation esthétique qu’elle capte à son bénéfice » (7)
L’amour de Swann est né de la juxtaposition de l’image d’Odette avec la petite phrase de Vinteuil qui est devenue « l’air national » de leur amour. Odette se trouve ainsi valorisée grâce à tout « ce que la musique éveille d’émotions esthétiques chez son amant » (8)
Pour le narrateur, tout comme pour Swann, il existe une secrète connivence entre l’art et l’amour. Certes, Gilberte est désirée dès la première rencontre, mais Marcel ne s’intéresse réellement à elle que parce qu’elle est l’amie du grand écrivain Bergotte dont il admire tant les œuvres et qu’elle visite avec lui les fascinantes églises normandes.
« Le plus souvent maintenant quand je pensais à elle, je la voyais devant le porche d’une cathédrale (…) me présentant comme son ami, à Bergotte. Et toujours le charme de toutes les idées que faisaient naître en moi les cathédrales (…) faisait refluer ses reflets sur l’image que je me formais de Mlle Swann : C’était être tout prêt à l’aimer. » (Du côté de chez Swann).
Albertine quand à elle est associée à l’atelier du peintre Elstir et au charme des plages de Balbec. A chaque fois qu’il pense à elle, il associe son image au monde esthétique de l’écrivain Bergotte, du musicien Vinteuil et du peintre Elstir et c’est cette association qui l’amène à éprouver une grande passion pour la jeune fille.
« (…) Je feuilletais un album d’Elstir, un livre de Bergotte, la sonate de Vinteuil. Alors (…) je faisais sans m’en douter sortir de moi les rêves qu’Albertine avait jadis suscités (…) je les jetais dans la phrase du musicien ou l’image du peintre (.. .) je me trouvais tout d’un coup, et pour un instant pouvoir éprouver pour la fastidieuse jeune fille des sentiments ardents. Elle avait à ce moment- là l’apparence d’une œuvre d’Elstir ou de Bergotte, j’éprouvais une exaltation momentanée pour elle, la voyant dans le recul de l’imagination et de l’art. » (La Prisonnière)
Pour Swann comme pour le narrateur, l’amour s’accompagne dans l’imagination de celui qui aime d’une association de l’être aimé avec un monde esthétique. L’être aimé s’auréole ainsi de poésie et semble appartenir à un monde inconnu où celui qui l’aime rêve de pénétrer.
Cependant il existe une grande différence entre Swann et le narrateur. Le premier renonce à l’art en faveur de l’amour, par contre c’est la passion qui pousse le second à créer. En effet, Swann reste au stade d’amateurisme, il renonce à son étude sur Ver Meer et à la création. Il dévalue l’art en le mettant au service de son plaisir.
Pour Marcel, l’art et l’amour entrent dans un rapport étroit de complémentarité. Il ne s’agit pas de renoncer à l’un au profit de l’autre. L’œuvre ne saurait exister sans la passion et c’est la souffrance engendrée par l’amour qui pousse à la création. C’est la conclusion à laquelle il aboutit dans Le Temps retrouvé :
« (…) le bonheur seul est salutaire pour le corps, mais c’est le chagrin qui développe les forces de l’esprit les (…) idées sont les succédanées des chagrins ».
(1)GOLDENSTEIN (Jean-pierre), Pour lire le roman, Bruxelles, De Boek Wesmael, 1989, p : 46.
(2) HAMON (Philippe), " Pour un statut sémiologique du personnage " in Poétique du récit, Seuil, collection " Points ", p : 115.
(3) MAINGUENEAU (Dominique), Eléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Bordas, 1990, p : 61.
(4) MILLY (Jean), La poétique des textes, Paris, Nathan, Collection " Littérature ", 1992, p : 157.
(5) COURTES (Joseph), Sémiotique narrative et discursive, Hachette, 1993, p :68. (6) MOUTON (Jean), Le Style de Marcel Proust, Paris, Editions Corrêa, Collection " Mises au point ", 1948, p : 79.
(7) BREE (Germaine), Du Temps perdu au temps retrouvé, Paris, Les belles lettres, 1950, p : 165.
(8) PIROUE (Georges), Proust et la musique du devenir, Paris, Denoël, 1960, p : 64.
Swann et la création impossible
Publié le 17/04/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Charles Swann est l’exemple type du dandy de la belle époque. Parce qu’il est élégant et spirituel, les portes des salons les plus prestigieux de Paris lui sont ouvertes. Convié à toutes les réunions mondaines qu’il anime avec brio ou qu’il boude avec une insolence exaspérante, ce mondain recherché est doué de qualités intellectuelles et artistiques qui font de sa compagnie un moment privilégié. Cette mondanité imposée par le besoin de cultiver les amitiés, de nouer des relations importantes et de ne pas offusquer les sensibilités, fait de Swann un homme incapable d’exploiter les multiples facettes de ses dons. La création pour lui est ajournée et toujours remise au lendemain. Swann n’est jamais disponible pour achever son œuvre sur Vermeer. On ne peut pas le qualifier d’artiste car les contingences extérieures l’empêchent de produire une œuvre qui lui soit propre, une œuvre qui exprimera sa façon de voir les choses et de comprendre le monde. Mais on peut dire que c’est un dilettante, un amateur d’art qui fait l’éducation des femmes du monde et qui les aide dans l’acquisition des tableaux et des œuvres d’art qui ornent leurs salons.
« …cette carrière mondaine où il avait gaspillé dans les plaisirs frivoles les dons de son esprit et fait servir son érudition en matière d’art à conseiller les dames de la société dans leurs achats de tableaux et pour l’ameublement de leurs hôtels, et qui lui faisait désirer de briller… » Du côté de chez Swann
L’avis de Swann est important et infaillible car il sait apprécier les choses et connaît leur valeur artistique.
Ce personnage si important aux yeux des mondains et doté d’un prestige inouï entretient avec l’art un rapport particulier. Swann est l’amateur d’art qui n’arrive pas à sortir de son amateurisme et qui est de ce fait condamné à n’être jamais un artiste. Pourtant, il a fondé tous ses espoirs sur l’art à tel point qu’il l’utilise à des fins qu’on peut juger « impures ». L’art devient en effet chez lui une échappatoire ; quand il veut se disculper d’une invitation inopportune, il prétexte son étude en chantier sur Vermeer ; ainsi, au début de sa liaison avec Odette de Crécy, quand un rendez-vous avec celle-ci coïncide avec celui d’une autre dame, il allègue son travail sur le maître hollandais.
Swann est tellement féru d’art classique et si grand admirateur des maîtres napolitains qu’il ne peut aimer une personne et l’apprécier que si elle a une ressemblance quelconque avec une œuvre d’art importante. On peut dire dans son cas que l’art forme une espèce d’écran qui cache les imperfections des êtres qu’il côtoie et qu’il les auréole à ses yeux du charme de l’œuvre classique. La servante des parents de Marcel devient la charité de Giotto, le cocher Rémi Lorédan et Odette Zephora de Botticelli. Swann ne regarde jamais une femme qu’à travers l’optique de l’art. Il ne la fréquente que si elle a les qualités requises, c’est-à-dire celles des sculptures ou des peintures. Il ne vise la compagnie d’une beauté quelconque ou vulgaire, que si elle est dotée d’un physique qui la rapproche d’une œuvre d’art. Aussi part-il à la conquête de femmes d’une extraction modeste alors qu’il délaisse les duchesses et les beautés du monde.
Swann, au début de ses amours avec Odette, en scrutant ses traits et son corps, éprouve comme une répulsion qui glace ses sens. Il trouve cette femme, qu’on dit belle, d’une beauté vulgaire qui le choque. En fin connaisseur, il examine son visage, son physique pour se convaincre qu’elle est belle : néanmoins, tout en elle le laisse indifférent et lui répugne, surtout sa peau fanée et fragile malgré sa jeunesse, et ses pommettes proéminentes, jusqu’au jour où subitement, par la magie de l’art, le visage d’Odette est transfiguré.
La manie de Swann qui le pousse toujours à chercher la ressemblance entre un être vivant et une œuvre d’art exprime son dilettantisme. En regardant une gravure de Zephora, la fille de Jethro, qui figure dans une fresque de la chapelle Sixtine, il découvre une ressemblance entre elle et Mme de Crécy. Ainsi, Odette devient pour lui comme le prototype d’une œuvre de musée. Parce qu’il a découvert cette ressemblance, la cocotte acquiert à ses yeux un nouveau statut et un pouvoir de séduction. Swann a l’impression qu’elle s’est métamorphosée. Elle n’est plus la femme aux traits tirés et au « profil trop accusé », elle est devenue une pièce de musée, une œuvre d’art, l’exemple type de la beauté qui aurait fasciné un peintre florentin. Swann donne alors à Odette le pouvoir de charmer et devient tributaire des moments qu’elle consent à passer avec lui.
On peut remarquer qu’il n’est pas comme beaucoup de mondains pour qui il est des heures pour la vie et d’autres pour l’art. D’après sa façon de voir les choses, on peut dire que pour lui l’art est la vie et que la vie est l’art. A aucun moment il ne cherche à dissocier l’art et la vie. Son existence ne peut avoir un sens que si elle a un côté artistique. Pour lui, une situation n’acquiert son plein sens que si elle fait référence à une autre analogue chez Balzac ou un autre romancier. Une personne n’a un charme particulier que si elle rappelle un tableau ou une sculpture. Dès que Swann mêle l’art à la vie, celle-ci devient plus belle, plus illuminée. Swann ne voit plus autour de lui que Delacroix, Géricault ou Renoir. L’art donne un intérêt particulier aux endroits les plus communs, aux situations les plus ordinaires et aux personnes les plus vulgaires. C’est à ce titre qu’Odette de Crécy devient une personne intéressante pour Swann. Sa ressemblance avec Zephora de Botticelli a attisé son amour. Avant, il la fuyait, maintenant elle est recherchée et désirée. Sa référence à la peinture est importante, elle montre que ses connaissances sont profondes ; néanmoins, on ne peut pas dire de lui qu’il est peintre ou artiste. Swann évoque une étude sur Vermeer commencée depuis des années, mais celle-ci est condamnée à rester inachevée. A aucun moment dans A la recherche du temps perdu on nous dit que Swann a terminé son travail ou qu’il est sur le point de le terminer. Il n’est pas inférieur aux artistes professionnels par ses connaissances, mais il ne cherche pas à cultiver ses dons et à mettre en exergue son talent. Il est l’exemple de l’artiste qui ne peut pas produire parce que les circonstances le lui interdisent. Swann reste un amateur d’art, et ce terme d’amateur n’a rien de péjoratif puisqu’il ne rivalise pas avec les professionnels et n’a pas produit l’œuvre qui pourrait amener une comparaison entre eux et lui. Charles Swann est un esthète qui veut que la vie soit une œuvre d’art ; il est perfectionniste à un point tel qu’on a l’impression qu’une paralysie intellectuelle le saisit à chaque fois qu’il veut produire, et cette paralysie revêt des formes extérieures et intérieures.
Swann a en effet dissipé sa jeunesse à courir les salons et à chercher à plaire aux duchesses et aux princesses. La mondanité pour lui est une seconde nature, il ne peut vivre sans fréquenter ceux qu’il trouve niais, ignorants et cruels. Il a besoin d’eux pour combler un vide que l’œuvre d’art aurait dû combler. Ceux qu’il juge sévèrement au fond de lui prennent leur revanche en l’empêchant de travailler, de réaliser une œuvre d’art et de se réaliser lui-même. Swann, est à la recherche de lui-même ; on sent qu’il est angoissé, qu’il se pose des questions et qu’il se remet en question. Mais il ne peut prendre aucune décision et se réfugie dans son amour pour les sons, les couleurs et les formes ; tout cela parce que les êtres n’ont pas d’existence autonome dans sa conscience. Il a besoin de les recréer par le biais de l’art et ils deviennent ainsi des représentations picturales. Jamais il n’aurait eu cette liaison amoureuse avec Odette sans la découverte de sa ressemblance avec la fille de Jethro. Quand Swann a découvert que Mme de Crécy est l’original charnel de Zephora, il s’est senti plus déterminé que jamais à nouer une vraie relation amoureuse avec elle.
« Il la regardait ; un fragment de la fresque apparaissait dans son visage et dans son corps, que dès lors il chercha toujours à y retrouver, soit qu’il fût auprès d’Odette soit qu’il pensât seulement à elle ; et, bien qu’il ne tînt sans doute au chef-d’œuvre florentin que parce qu’il le retrouvait en elle, pourtant cette ressemblance lui conférait à elle aussi une beauté, la rendait plus précieuse. Swann se reprocha d’avoir méconnu le prix d’un être qui eût paru adorable au grand Sandro… » Du côté de chez Swann
« …cette carrière mondaine où il avait gaspillé dans les plaisirs frivoles les dons de son esprit et fait servir son érudition en matière d’art à conseiller les dames de la société dans leurs achats de tableaux et pour l’ameublement de leurs hôtels, et qui lui faisait désirer de briller… » Du côté de chez Swann
L’avis de Swann est important et infaillible car il sait apprécier les choses et connaît leur valeur artistique.
Ce personnage si important aux yeux des mondains et doté d’un prestige inouï entretient avec l’art un rapport particulier. Swann est l’amateur d’art qui n’arrive pas à sortir de son amateurisme et qui est de ce fait condamné à n’être jamais un artiste. Pourtant, il a fondé tous ses espoirs sur l’art à tel point qu’il l’utilise à des fins qu’on peut juger « impures ». L’art devient en effet chez lui une échappatoire ; quand il veut se disculper d’une invitation inopportune, il prétexte son étude en chantier sur Vermeer ; ainsi, au début de sa liaison avec Odette de Crécy, quand un rendez-vous avec celle-ci coïncide avec celui d’une autre dame, il allègue son travail sur le maître hollandais.
Swann est tellement féru d’art classique et si grand admirateur des maîtres napolitains qu’il ne peut aimer une personne et l’apprécier que si elle a une ressemblance quelconque avec une œuvre d’art importante. On peut dire dans son cas que l’art forme une espèce d’écran qui cache les imperfections des êtres qu’il côtoie et qu’il les auréole à ses yeux du charme de l’œuvre classique. La servante des parents de Marcel devient la charité de Giotto, le cocher Rémi Lorédan et Odette Zephora de Botticelli. Swann ne regarde jamais une femme qu’à travers l’optique de l’art. Il ne la fréquente que si elle a les qualités requises, c’est-à-dire celles des sculptures ou des peintures. Il ne vise la compagnie d’une beauté quelconque ou vulgaire, que si elle est dotée d’un physique qui la rapproche d’une œuvre d’art. Aussi part-il à la conquête de femmes d’une extraction modeste alors qu’il délaisse les duchesses et les beautés du monde.
Swann, au début de ses amours avec Odette, en scrutant ses traits et son corps, éprouve comme une répulsion qui glace ses sens. Il trouve cette femme, qu’on dit belle, d’une beauté vulgaire qui le choque. En fin connaisseur, il examine son visage, son physique pour se convaincre qu’elle est belle : néanmoins, tout en elle le laisse indifférent et lui répugne, surtout sa peau fanée et fragile malgré sa jeunesse, et ses pommettes proéminentes, jusqu’au jour où subitement, par la magie de l’art, le visage d’Odette est transfiguré.
La manie de Swann qui le pousse toujours à chercher la ressemblance entre un être vivant et une œuvre d’art exprime son dilettantisme. En regardant une gravure de Zephora, la fille de Jethro, qui figure dans une fresque de la chapelle Sixtine, il découvre une ressemblance entre elle et Mme de Crécy. Ainsi, Odette devient pour lui comme le prototype d’une œuvre de musée. Parce qu’il a découvert cette ressemblance, la cocotte acquiert à ses yeux un nouveau statut et un pouvoir de séduction. Swann a l’impression qu’elle s’est métamorphosée. Elle n’est plus la femme aux traits tirés et au « profil trop accusé », elle est devenue une pièce de musée, une œuvre d’art, l’exemple type de la beauté qui aurait fasciné un peintre florentin. Swann donne alors à Odette le pouvoir de charmer et devient tributaire des moments qu’elle consent à passer avec lui.
On peut remarquer qu’il n’est pas comme beaucoup de mondains pour qui il est des heures pour la vie et d’autres pour l’art. D’après sa façon de voir les choses, on peut dire que pour lui l’art est la vie et que la vie est l’art. A aucun moment il ne cherche à dissocier l’art et la vie. Son existence ne peut avoir un sens que si elle a un côté artistique. Pour lui, une situation n’acquiert son plein sens que si elle fait référence à une autre analogue chez Balzac ou un autre romancier. Une personne n’a un charme particulier que si elle rappelle un tableau ou une sculpture. Dès que Swann mêle l’art à la vie, celle-ci devient plus belle, plus illuminée. Swann ne voit plus autour de lui que Delacroix, Géricault ou Renoir. L’art donne un intérêt particulier aux endroits les plus communs, aux situations les plus ordinaires et aux personnes les plus vulgaires. C’est à ce titre qu’Odette de Crécy devient une personne intéressante pour Swann. Sa ressemblance avec Zephora de Botticelli a attisé son amour. Avant, il la fuyait, maintenant elle est recherchée et désirée. Sa référence à la peinture est importante, elle montre que ses connaissances sont profondes ; néanmoins, on ne peut pas dire de lui qu’il est peintre ou artiste. Swann évoque une étude sur Vermeer commencée depuis des années, mais celle-ci est condamnée à rester inachevée. A aucun moment dans A la recherche du temps perdu on nous dit que Swann a terminé son travail ou qu’il est sur le point de le terminer. Il n’est pas inférieur aux artistes professionnels par ses connaissances, mais il ne cherche pas à cultiver ses dons et à mettre en exergue son talent. Il est l’exemple de l’artiste qui ne peut pas produire parce que les circonstances le lui interdisent. Swann reste un amateur d’art, et ce terme d’amateur n’a rien de péjoratif puisqu’il ne rivalise pas avec les professionnels et n’a pas produit l’œuvre qui pourrait amener une comparaison entre eux et lui. Charles Swann est un esthète qui veut que la vie soit une œuvre d’art ; il est perfectionniste à un point tel qu’on a l’impression qu’une paralysie intellectuelle le saisit à chaque fois qu’il veut produire, et cette paralysie revêt des formes extérieures et intérieures.
Swann a en effet dissipé sa jeunesse à courir les salons et à chercher à plaire aux duchesses et aux princesses. La mondanité pour lui est une seconde nature, il ne peut vivre sans fréquenter ceux qu’il trouve niais, ignorants et cruels. Il a besoin d’eux pour combler un vide que l’œuvre d’art aurait dû combler. Ceux qu’il juge sévèrement au fond de lui prennent leur revanche en l’empêchant de travailler, de réaliser une œuvre d’art et de se réaliser lui-même. Swann, est à la recherche de lui-même ; on sent qu’il est angoissé, qu’il se pose des questions et qu’il se remet en question. Mais il ne peut prendre aucune décision et se réfugie dans son amour pour les sons, les couleurs et les formes ; tout cela parce que les êtres n’ont pas d’existence autonome dans sa conscience. Il a besoin de les recréer par le biais de l’art et ils deviennent ainsi des représentations picturales. Jamais il n’aurait eu cette liaison amoureuse avec Odette sans la découverte de sa ressemblance avec la fille de Jethro. Quand Swann a découvert que Mme de Crécy est l’original charnel de Zephora, il s’est senti plus déterminé que jamais à nouer une vraie relation amoureuse avec elle.
« Il la regardait ; un fragment de la fresque apparaissait dans son visage et dans son corps, que dès lors il chercha toujours à y retrouver, soit qu’il fût auprès d’Odette soit qu’il pensât seulement à elle ; et, bien qu’il ne tînt sans doute au chef-d’œuvre florentin que parce qu’il le retrouvait en elle, pourtant cette ressemblance lui conférait à elle aussi une beauté, la rendait plus précieuse. Swann se reprocha d’avoir méconnu le prix d’un être qui eût paru adorable au grand Sandro… » Du côté de chez Swann
La fonction de l'art dans La Recherche
Publié le 08/04/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Selon Marcel Proust, l’art n’est pas uniquement un jeu de dilettante, il est surtout et avant tout un moyen de faire connaître et de saisir la réalité.
« La vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie par conséquent réellement vécue, c’est la littérature ; cette vie qui, en un sens, habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste. » Le Temps Retrouvé
L’art permet de transcender la réalité. C’est par lui seul que « nous pouvons sortir de nous ». Il est une « religion » et une philosophie. Il doit nous éclairer sur le monde et les mystères de la création. La fonction de l’art est de refléter les malheurs et les angoisses de l’homme et en même temps de lui révéler la voie à suivre pour retrouver l’essence des choses et le vraie sens de l’existence.
« Ce travail qu’avaient fait notre amour-propre, notre passion,notre esprit d’imitation, notre intelligence abstraite, nos habitudes , c’est ce travail que l’art défera, c’est la marche en sens contraire, le retour aux profondeurs où ce qui a existé réellement gît inconnu de nous, qu’il nous fera suivre . » Le Temps Retrouvé
L’art est destiné à nous aider à déchiffrer et à éclaircir ; il doit aussi nous permettre de retrouver notre passé. Marcel Proust et beaucoup de ceux qui l’ont devancé s’accordent à dire « que les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus », tous déplorent la disparition du « vert paradis des amours enfantines ». Heureusement l’art peut, par le souvenir, ramener l’homme en arrière, lui faire revivre son passé et lui permettre de retrouver son enfance. La rédaction de la Recherche a permis à Proust de revivre intensément les moments les plus exaltants de sa jeunesse et de retrouver sa pureté originelle.
« J’avais seulement dans sa simplicité première le sentiment de l’existence comme il peut frémir au fond d’un animal ; j’étais plus dénué que l’homme des cavernes. » Du côté de chez Swann
L’art, outre la fonction d’aider à opérer un retour aux origines n’a d’autre fonction que la connaissance et l’exploration de l’inconscient. Le narrateur et plusieurs autres personnages essayent de pénétrer les secrets de l’âme humaine et de retrouver une communion avec l’univers grâce aux sons et aux couleurs. L’homme se réalise à travers ses œuvres d’art, peut se purifier ainsi grâce à l’art. Pour cette raison nous remarquons que Marcel Proust assimile très souvent l’art à la religion. L’art est parfois perçu par lui comme un dieu à la fois impitoyable et magnanime. Il torture et ensuite permet la béatitude et la sérénité. Celui qui a la vocation de l’art est un élu qui, grâce aux mots, aux couleurs et aux sons peut pénétrer dans le monde merveilleux de la création. Le narrateur, avant que sa vocation ne se concrétise, a la sensation d’être un damné, une âme en peine errant dans les méandres du monde à la recherche du salut. Car le salut pour Marcel Proust et son narrateur ne peut venir que de l’art. C’est en effet par l’art qu’on accède à la connaissance et qu’on arrive à percer les énigmes. L’art a aussi une fonction de conservation ; c’est un musée où le moi profond de l’artiste est gardé jalousement ainsi que ses impressions originelles et la meilleure partie de lui-même. L’art sublime la vulgarité, la banalité et tous les mauvais instincts de l’homme comme l’agressivité et la destruction. Il permet enfin la communication entre l’artiste et son lecteur, son auditeur ou son spectateur. Mais pour que le contact soit établi, l’œuvre doit être belle même si le sujet est crapuleux. Dans Contre Sainte-Beuve, Marcel Proust écrit :
« La matière de nos livres, la substance de nos phrases doit être immatérielle, non pas prise telle quelle dans la réalité, mais nos phrases elles-mêmes et les épisodes aussi doivent être faits de la substance transparente de nos minutes les meilleures où nous sommes hors de la réalité et du présent. C’est de ces gouttes de lumière qu’est fait le style et la fable d’un livre. »
« La vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie par conséquent réellement vécue, c’est la littérature ; cette vie qui, en un sens, habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste. » Le Temps Retrouvé
L’art permet de transcender la réalité. C’est par lui seul que « nous pouvons sortir de nous ». Il est une « religion » et une philosophie. Il doit nous éclairer sur le monde et les mystères de la création. La fonction de l’art est de refléter les malheurs et les angoisses de l’homme et en même temps de lui révéler la voie à suivre pour retrouver l’essence des choses et le vraie sens de l’existence.
« Ce travail qu’avaient fait notre amour-propre, notre passion,notre esprit d’imitation, notre intelligence abstraite, nos habitudes , c’est ce travail que l’art défera, c’est la marche en sens contraire, le retour aux profondeurs où ce qui a existé réellement gît inconnu de nous, qu’il nous fera suivre . » Le Temps Retrouvé
L’art est destiné à nous aider à déchiffrer et à éclaircir ; il doit aussi nous permettre de retrouver notre passé. Marcel Proust et beaucoup de ceux qui l’ont devancé s’accordent à dire « que les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus », tous déplorent la disparition du « vert paradis des amours enfantines ». Heureusement l’art peut, par le souvenir, ramener l’homme en arrière, lui faire revivre son passé et lui permettre de retrouver son enfance. La rédaction de la Recherche a permis à Proust de revivre intensément les moments les plus exaltants de sa jeunesse et de retrouver sa pureté originelle.
« J’avais seulement dans sa simplicité première le sentiment de l’existence comme il peut frémir au fond d’un animal ; j’étais plus dénué que l’homme des cavernes. » Du côté de chez Swann
L’art, outre la fonction d’aider à opérer un retour aux origines n’a d’autre fonction que la connaissance et l’exploration de l’inconscient. Le narrateur et plusieurs autres personnages essayent de pénétrer les secrets de l’âme humaine et de retrouver une communion avec l’univers grâce aux sons et aux couleurs. L’homme se réalise à travers ses œuvres d’art, peut se purifier ainsi grâce à l’art. Pour cette raison nous remarquons que Marcel Proust assimile très souvent l’art à la religion. L’art est parfois perçu par lui comme un dieu à la fois impitoyable et magnanime. Il torture et ensuite permet la béatitude et la sérénité. Celui qui a la vocation de l’art est un élu qui, grâce aux mots, aux couleurs et aux sons peut pénétrer dans le monde merveilleux de la création. Le narrateur, avant que sa vocation ne se concrétise, a la sensation d’être un damné, une âme en peine errant dans les méandres du monde à la recherche du salut. Car le salut pour Marcel Proust et son narrateur ne peut venir que de l’art. C’est en effet par l’art qu’on accède à la connaissance et qu’on arrive à percer les énigmes. L’art a aussi une fonction de conservation ; c’est un musée où le moi profond de l’artiste est gardé jalousement ainsi que ses impressions originelles et la meilleure partie de lui-même. L’art sublime la vulgarité, la banalité et tous les mauvais instincts de l’homme comme l’agressivité et la destruction. Il permet enfin la communication entre l’artiste et son lecteur, son auditeur ou son spectateur. Mais pour que le contact soit établi, l’œuvre doit être belle même si le sujet est crapuleux. Dans Contre Sainte-Beuve, Marcel Proust écrit :
« La matière de nos livres, la substance de nos phrases doit être immatérielle, non pas prise telle quelle dans la réalité, mais nos phrases elles-mêmes et les épisodes aussi doivent être faits de la substance transparente de nos minutes les meilleures où nous sommes hors de la réalité et du présent. C’est de ces gouttes de lumière qu’est fait le style et la fable d’un livre. »
Le roman à la première personne
Publié le 02/04/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Dès l'incipit de Du côté de chez Swann il apparait que la Recherche est avant tout un roman à la première personne. A part Un amour de Swann qui est à la troisième personne, le « je » est au centre de cette gigantesque œuvre et autour de lui gravitent tous les autres personnages. Le pronom « je » désigne la personne « qui énonce la présente instance de discours contenant Je ».
Donc « je » n’a d’existence que par et dans le discours qui l’emploie. Il est dans un changement continuel car il acquiert chaque fois une instance discursive particulière. Il ne peut être identifié que par « l’instance de discours qui le contient et par là seulement. Il ne vaut que dans l’instance où il est produit (…) ; la forme « je » n’a d’existence linguistique que dans l’acte de parole qui la profère. » (Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale)
La forme « Je » peut prendre comme pluriel la forme « Nous ». De cette manière le narrateur tisse des liens avec son lecteur. Ainsi fait-il lorsqu’il utilise « notre » :
« J’appuyais tendrement mes joues contre les belles joues de l’oreiller qui, pleines et fraîches, sont comme les joues de notre enfance. » Du côté de chez Swann
La pensée générale est souvent présentée sous le signe d’un « nous » qui intègre à l’expérience du narrateur celle de son propre lecteur qui est pris comme témoin. Aussi, le narrateur s’adresse-t-il directement au lecteur comme c’est le cas dans ce passage :
« Peut-être l’immobilité des choses autour de nous leur est-elle imposée par notre certitude que ce sont elles et non pas d’autres, par l’immobilité de notre pensée en face d’elles. » Du côté de chez Swann
Dans le premier volet de la Recherche, dès l’incipit, il apparaît que le discours est assuré par « Je », la voix du narrateur qui est une structure essentielle du récit chez Proust.
Le narrateur est une instance indispensable dans l’énonciation. Jean-Pierre Faye a remarqué que « le narrateur -gnarus, celui qui sait- est mot à mot l’opposé de l’ignare, qui ne sachant rien ne peut rien raconter. » ( in Pour lire le roman)
Ce rôle peut être occupé par le personnage principal, par un personnage secondaire mais il n’est pas toujours identifié dans le récit et on est « incapable d’assigner l’instance narrative à une quelconque figure. »
Dans le cas de l’autobiographie il y a fusion totale entre l’auteur et le narrateur, dans d’autres cas auteur et narrateur sont totalement différenciés, mais il y a également le cas où l’identité de l’auteur et celle du narrateur se recoupent à divers degrés. Ce dernier type est beaucoup plus complexe puisqu’il plonge le lecteur dans la confusion du moment qu’il est incapable de distinguer la part de réalité et celle de fiction. C’est le cas de La Recherche de Marcel Proust. En effet dès la première phrase de Du côté de chez Swann, le lecteur est d’emblée plongé dans la confusion la plus totale. S’agit-il de Marcel le narrateur ou bien de Marcel Proust ?
Donc « je » n’a d’existence que par et dans le discours qui l’emploie. Il est dans un changement continuel car il acquiert chaque fois une instance discursive particulière. Il ne peut être identifié que par « l’instance de discours qui le contient et par là seulement. Il ne vaut que dans l’instance où il est produit (…) ; la forme « je » n’a d’existence linguistique que dans l’acte de parole qui la profère. » (Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale)
La forme « Je » peut prendre comme pluriel la forme « Nous ». De cette manière le narrateur tisse des liens avec son lecteur. Ainsi fait-il lorsqu’il utilise « notre » :
« J’appuyais tendrement mes joues contre les belles joues de l’oreiller qui, pleines et fraîches, sont comme les joues de notre enfance. » Du côté de chez Swann
La pensée générale est souvent présentée sous le signe d’un « nous » qui intègre à l’expérience du narrateur celle de son propre lecteur qui est pris comme témoin. Aussi, le narrateur s’adresse-t-il directement au lecteur comme c’est le cas dans ce passage :
« Peut-être l’immobilité des choses autour de nous leur est-elle imposée par notre certitude que ce sont elles et non pas d’autres, par l’immobilité de notre pensée en face d’elles. » Du côté de chez Swann
Dans le premier volet de la Recherche, dès l’incipit, il apparaît que le discours est assuré par « Je », la voix du narrateur qui est une structure essentielle du récit chez Proust.
Le narrateur est une instance indispensable dans l’énonciation. Jean-Pierre Faye a remarqué que « le narrateur -gnarus, celui qui sait- est mot à mot l’opposé de l’ignare, qui ne sachant rien ne peut rien raconter. » ( in Pour lire le roman)
Ce rôle peut être occupé par le personnage principal, par un personnage secondaire mais il n’est pas toujours identifié dans le récit et on est « incapable d’assigner l’instance narrative à une quelconque figure. »
Dans le cas de l’autobiographie il y a fusion totale entre l’auteur et le narrateur, dans d’autres cas auteur et narrateur sont totalement différenciés, mais il y a également le cas où l’identité de l’auteur et celle du narrateur se recoupent à divers degrés. Ce dernier type est beaucoup plus complexe puisqu’il plonge le lecteur dans la confusion du moment qu’il est incapable de distinguer la part de réalité et celle de fiction. C’est le cas de La Recherche de Marcel Proust. En effet dès la première phrase de Du côté de chez Swann, le lecteur est d’emblée plongé dans la confusion la plus totale. S’agit-il de Marcel le narrateur ou bien de Marcel Proust ?
L'homme perdu dans le temps et l'espace
Publié le 29/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Le titre A la recherche du temps perdu indique la quête d'un homme qui cherche à retrouver son passé et l'existence menée autrefois. La thématique du temps ne s'est pas faite attendre puisque Du côté de chez Swann s'ouvre sur cette recherche. L'homme réveillé en pleine nuit essaye de localiser sa vie dans le temps et l'espace
" moment totalement dépourvu de rapport avec le reste de la durée; moment suspendu en lui-même et profondément angoissé, parce que celui qui le vit, ne sait littéralement quand il vit. Perdu dans le temps, il est réduit à une vie toute momentanée." (Georges Poulet, L'espace proustien)
Le dormeur éveillé est désemparé parce qu'à première vue il ne connaît pas le monde où il vit et il ne peut pas déterminer le lieu où il se trouve. Ceci apparaît dès l'incipit.
" Et quand je m'éveillais au milieu de la nuit, comme j'ignorais où je me trouvais, je ne savais même pas au premier instant qui j'étais; j'avais seulement dans sa simplicité première le sentiment de l'existence comme il peut frémir au fond d'un animal..." Du côté de chez Swann
C'est le premier geste cauchemardesque de l'être proustien au moment de son réveil. Son état d'esprit ressemble un peu à celui d'un personnage des Mille et une nuit qui a été transporté dans une île déserte pendant qu'il dormait et le matin au moment de son réveil il se trouve perdu dans le temps et l'espace.
Avec le réveil au milieu de la nuit le narrateur reprend conscience d'un instant précis de son existence. Cette prise de conscience est douloureuse parce qu'il ne peut dire qui il est et il n'a pas les moyens de déterminer le lieu où il se trouve et de relier ce même lieu aux autres lieux de sa vie antérieure, sa " pensée trébuche entre les temps, entre les lieux." Son réveil coincide-t-il avec un laps de temps de son enfance , de son adolescence ou même de son âge adulte?
Nous remaarquons les tâtonnements de son esprit pour identifier le lieu. Celui-ci est toujours relatif à la chambre à coucher. Est-ce sa chambre de Combray, de Paris, de Balbec ou une de ces nombreuses chambres d'hôtel où il a pu dormir?
Pour le narrateur une chambre inconnue où il n'a pas ses habitudes n'est pas un vrai lieu, elle est n'importe où dans l'espace.
" Mais ma tristesse n'en était qu'accrue, parce que rien que le changement d'éclairage détruisait l'habitude que j'avais de ma chambre et grâce à quoi, sauf le supplice du coucher, elle m'était devenue supportable. Maintenant je ne la reconnaissais plus et j'y étais inquiet , comme dans une chambre d'hôtel ou de chalet où je fusse arrivé pour la première fois en descendant de chemin de fer."
En se réveillant dans le noir, le narrateur ne peut être aucunement sûr de la disposition des lieux. Dans la préface de Contre Sainte-Beuve nous relevons la citation suivante :
" Je fus comme ces dormeurs qui en s'éveillant dans la nuit ne savent pas où ils sont, essaient d'orienter leurs corps pour prendre conscience du lieu où ils se trouvent, ne sachant dans quel lit, dans quelle maison, dans quel lieu de la terre, dans quelle année de leur vie ils se trouvent."
Son esprit se met en branle et essaye d'imaginer l'emplacement des fenêtres, de la porte et des meubles. Parfois un rai de lumière éclaire sa chambre ce qui lui permet d'entrevoir l'espace où il se trouve.
" Je me rendormais, et parfois je n'avais plus que de courts réveils d'un instant, le temps d'entendre les craquements organiques des boiseries, d'ouvrir les yeux pour fixer le kaléidoscope de l'obscurité, de goûter grâce à une lueur momentannée de conscience le sommeil où étaient plongés les meubles, la chambre, le tout dont je n'étais qu'une petite partie et à l'insensibilité duquel je retournais vite m'unir."
La tranche de temps qui correspond au réveil ou au début du sommeil est une espèce de clair-obscur où la conscience est souvent troublée par des phénomènes extérieurs. Le narrateur voit l’espace se dédoubler, perdre à la fois son immobilité et sa simplicité ou bien se dédoubler d’un autre espace. C’est une expérience à la fois unique et effrayante. Unique parce qu’elle lui permet de faire un feed-back et retrouver un moment de sa vie antérieure.
« (…) ou bien en dormant j’avais rejoint sans effort un âge à jamais révolu de ma vie primitive… »
Mais ce retour en arrière peut se transformer en cauchemar :
« (…) retrouvé telle de mes terreurs enfantines comme celle que mon grand-oncle me tirât par mes boucles et qu’avait dissipée le jour – date pour moi d’une ère nouvelle – où on les avait coupées. J’avais oublié cet évènement pendant mon sommeil, j’en retrouvais le souvenir aussitôt que j’avais réussi à m’éveiller pour échapper aux mains de mon grand-oncle… »
Ce réveil au milieu de la nuit est toujours un temps de perturbation et de recherche du temps et des lieux perdus.
« (…) mon esprit s’agitant pour chercher, sans y réussir, à savoir où j’étais, tout tournait autour de moi dans l’obscurité, les choses, les pays, les années. »
A maintes reprises dans Du côté de chez Swann, nous relevons le désarroi du dormeur qui n’arrive pas à déterminer son espace et qui a perdu « le plan du lieu où il se trouve ». Cette perte de l’orientation lui donne l’impression que les lieux basculent et vacillent. Le narrateur, étant hypersensible, est obligé, de par sa maladie, de se retrancher dans sa chambre et de vivre en reclus. Cette retraite forcée ne fait que renforcer sa nervosité et sa solitude. Certains soirs, pour le distraire, sa tante lui proposait un jeu avec une lanterne magique où l’on voit le terrible Golo qui chevauche en direction du château de Geneviève de Brabant, ancêtre des Guermantes seigneurs du village de Combray.
La solitude a fait du narrateur un être enclin à la rêverie. Retiré du monde, il s’amuse à le recréer. Ainsi, les êtres, les espaces et les choses n’ont plus leur aspect réel mais sont transfigurés par une imagination vagabonde que rien n’arrête – ni le temps ni l’espace -, qui fait venir le monde jusqu’à lui. De ce fait, Golo voyage sur le rideau.
« Si on bougeait la lanterne, je distinguais le cheval de Golo qui continuait à s’avancer sur les rideaux de la fenêtre, se bombant de leurs plis, descendant dans leurs fentes. »
Ainsi, l’espace extérieur s’infiltre dans l’espace clos de la chambre. Ce nouvel évènement inattendu, cette superposition des espaces trouble la conscience du narrateur éveillé comme elle troublera son sommeil et il a l’impression de « quelqu’un qui tombe de cheval » ( A l’ombre des jeunes filles en fleurs)
Tout bascule autour de lui, le mur où l’enfant regarde la chevauchée de Golo vacille, la chambre aussi subit le même sort quand il se réveille dans le noir. Ce tournoiement psychique et spatial affecte non seulement l’esprit du narrateur mais aussi les lieux où il se trouve. Cette vacillation ne concerne pas seulement l’espace mais aussi le temps car un lieu essaye de prendre la place d’un autre et un temps passé fait irruption dans le présent. A ce moment-là, encore une fois, le narrateur tente de mettre un peu d’ordre dans son esprit. D’autres lieux s’imposent à lui et il essaye de se les rappeler. Cependant il n’en trouve aucune trace dans sa mémoire. Ils sont perdus, parfois à tout jamais. D’autres fois, le narrateur pourrait les retrouver par le biais de la réminiscence. La question capitale est de savoir comment relier le temps et l’espace où l’on se trouve aux autres espaces et moments dispersés tout le long de l’étendue.
« On dirait que l’espace est une sorte de milieu indéterminable, où errent les lieux, de la même façon que dans les espaces cosmiques errent les planètes. » (L’espace proustien)
Si l’espace est indéterminé et ne peut être rattaché aux autres lieux, il semble alors perdu dans la solitude de l’espace. Marcel, quand il ne peut se trouver dans son espace se sent perdu et sans aucun univers ni port d’attache. Il est à la fois nulle part et n’importe où comme une épave perdue dans l’immensité de l’océan. Pour le narrateur c’est une victoire que de se retrouver dans un espace connu et dans un temps précis. Quand les images deviennent fixes et les lieux définis il éprouve le soulagement de l’égaré qui retrouve son chemin. Les lieux familiers s’estompent parfois de notre mémoire mais, par enchantement ou par un désir intensif de les retrouver ils reviennent pour occuper leur place primitive.
« (…) en des jours lointains qu’en ce moment je me figurais actuels sans me les représenter exactement et que je reverrais mieux tout à l’heure quand je serais tout à fait éveillé. »
Les lieux sont comme les souvenirs, ils s’en vont et ils reviennent. L’enchantement de la mémoire affective permet de retrouver le temps perdu et du même coup l’espace perdu.
Marcel Proust écrit à ce propos : « (…) notre mémoire ne nous présente pas d’habitude nos souvenirs dans leur suite chronologique mais comme un reflux où l’ordre des parties est renversé. » (A l’ombre des jeunes filles en fleurs)
Même les espaces ne se présentent pas dans un même ordre ce qui est la cause du vertige et de la peur du narrateur qui se recroqueville dans son lit et dans son nid.
« (…) chambre d’hiver où quand on est couché, on se blottit la tête dans un nid qu’on se tresse avec les choses les plus disparates, un coin de l’oreiller, le haut des couvertures, un bout de châle, le bord du lit et un numéro des Débats roses, qu’on finit par cimenter ensemble selon la technique des oiseaux (…) ; où, par un temps glacial, le plaisir qu’on goûte est de se sentir séparé du dehors (…) de chaude caverne creusée au sein de la chambre même. » (Du côté de chez Swann)
Le narrateur fait ici référence à des termes chers à Gaston Bachelard comme la dialectique du dehors et du dedans. Il utilise aussi des métaphores relatives aux oiseaux. La chaleur de son lit-nid le réconforte :
« Déjà dans le monde des objets inertes, le nid reçoit une valorisation extraordinaire. On veut qu’il soit parfait, qu’il porte la marque d’un instinct très sûr. De cet instinct on s’émerveille, et le nid passe aisément pour une merveille de la vie animale. » (Gaston Bachelard, La poétique de l’espace)
Le nid est la maison de l’oiseau. Pour le narrateur c’est une maison en miniature où il pourra se retrouver facilement. C’est l’image du repos et de la tranquillité. Le nid signifie également le départ pour l’aventure car l’oiseau vole très loin, survole plusieurs espaces avant de revenir dans son nid. Ce retour vers le nid marque le commencement de rêveries infinies.
" moment totalement dépourvu de rapport avec le reste de la durée; moment suspendu en lui-même et profondément angoissé, parce que celui qui le vit, ne sait littéralement quand il vit. Perdu dans le temps, il est réduit à une vie toute momentanée." (Georges Poulet, L'espace proustien)
Le dormeur éveillé est désemparé parce qu'à première vue il ne connaît pas le monde où il vit et il ne peut pas déterminer le lieu où il se trouve. Ceci apparaît dès l'incipit.
" Et quand je m'éveillais au milieu de la nuit, comme j'ignorais où je me trouvais, je ne savais même pas au premier instant qui j'étais; j'avais seulement dans sa simplicité première le sentiment de l'existence comme il peut frémir au fond d'un animal..." Du côté de chez Swann
C'est le premier geste cauchemardesque de l'être proustien au moment de son réveil. Son état d'esprit ressemble un peu à celui d'un personnage des Mille et une nuit qui a été transporté dans une île déserte pendant qu'il dormait et le matin au moment de son réveil il se trouve perdu dans le temps et l'espace.
Avec le réveil au milieu de la nuit le narrateur reprend conscience d'un instant précis de son existence. Cette prise de conscience est douloureuse parce qu'il ne peut dire qui il est et il n'a pas les moyens de déterminer le lieu où il se trouve et de relier ce même lieu aux autres lieux de sa vie antérieure, sa " pensée trébuche entre les temps, entre les lieux." Son réveil coincide-t-il avec un laps de temps de son enfance , de son adolescence ou même de son âge adulte?
Nous remaarquons les tâtonnements de son esprit pour identifier le lieu. Celui-ci est toujours relatif à la chambre à coucher. Est-ce sa chambre de Combray, de Paris, de Balbec ou une de ces nombreuses chambres d'hôtel où il a pu dormir?
Pour le narrateur une chambre inconnue où il n'a pas ses habitudes n'est pas un vrai lieu, elle est n'importe où dans l'espace.
" Mais ma tristesse n'en était qu'accrue, parce que rien que le changement d'éclairage détruisait l'habitude que j'avais de ma chambre et grâce à quoi, sauf le supplice du coucher, elle m'était devenue supportable. Maintenant je ne la reconnaissais plus et j'y étais inquiet , comme dans une chambre d'hôtel ou de chalet où je fusse arrivé pour la première fois en descendant de chemin de fer."
En se réveillant dans le noir, le narrateur ne peut être aucunement sûr de la disposition des lieux. Dans la préface de Contre Sainte-Beuve nous relevons la citation suivante :
" Je fus comme ces dormeurs qui en s'éveillant dans la nuit ne savent pas où ils sont, essaient d'orienter leurs corps pour prendre conscience du lieu où ils se trouvent, ne sachant dans quel lit, dans quelle maison, dans quel lieu de la terre, dans quelle année de leur vie ils se trouvent."
Son esprit se met en branle et essaye d'imaginer l'emplacement des fenêtres, de la porte et des meubles. Parfois un rai de lumière éclaire sa chambre ce qui lui permet d'entrevoir l'espace où il se trouve.
" Je me rendormais, et parfois je n'avais plus que de courts réveils d'un instant, le temps d'entendre les craquements organiques des boiseries, d'ouvrir les yeux pour fixer le kaléidoscope de l'obscurité, de goûter grâce à une lueur momentannée de conscience le sommeil où étaient plongés les meubles, la chambre, le tout dont je n'étais qu'une petite partie et à l'insensibilité duquel je retournais vite m'unir."
La tranche de temps qui correspond au réveil ou au début du sommeil est une espèce de clair-obscur où la conscience est souvent troublée par des phénomènes extérieurs. Le narrateur voit l’espace se dédoubler, perdre à la fois son immobilité et sa simplicité ou bien se dédoubler d’un autre espace. C’est une expérience à la fois unique et effrayante. Unique parce qu’elle lui permet de faire un feed-back et retrouver un moment de sa vie antérieure.
« (…) ou bien en dormant j’avais rejoint sans effort un âge à jamais révolu de ma vie primitive… »
Mais ce retour en arrière peut se transformer en cauchemar :
« (…) retrouvé telle de mes terreurs enfantines comme celle que mon grand-oncle me tirât par mes boucles et qu’avait dissipée le jour – date pour moi d’une ère nouvelle – où on les avait coupées. J’avais oublié cet évènement pendant mon sommeil, j’en retrouvais le souvenir aussitôt que j’avais réussi à m’éveiller pour échapper aux mains de mon grand-oncle… »
Ce réveil au milieu de la nuit est toujours un temps de perturbation et de recherche du temps et des lieux perdus.
« (…) mon esprit s’agitant pour chercher, sans y réussir, à savoir où j’étais, tout tournait autour de moi dans l’obscurité, les choses, les pays, les années. »
A maintes reprises dans Du côté de chez Swann, nous relevons le désarroi du dormeur qui n’arrive pas à déterminer son espace et qui a perdu « le plan du lieu où il se trouve ». Cette perte de l’orientation lui donne l’impression que les lieux basculent et vacillent. Le narrateur, étant hypersensible, est obligé, de par sa maladie, de se retrancher dans sa chambre et de vivre en reclus. Cette retraite forcée ne fait que renforcer sa nervosité et sa solitude. Certains soirs, pour le distraire, sa tante lui proposait un jeu avec une lanterne magique où l’on voit le terrible Golo qui chevauche en direction du château de Geneviève de Brabant, ancêtre des Guermantes seigneurs du village de Combray.
La solitude a fait du narrateur un être enclin à la rêverie. Retiré du monde, il s’amuse à le recréer. Ainsi, les êtres, les espaces et les choses n’ont plus leur aspect réel mais sont transfigurés par une imagination vagabonde que rien n’arrête – ni le temps ni l’espace -, qui fait venir le monde jusqu’à lui. De ce fait, Golo voyage sur le rideau.
« Si on bougeait la lanterne, je distinguais le cheval de Golo qui continuait à s’avancer sur les rideaux de la fenêtre, se bombant de leurs plis, descendant dans leurs fentes. »
Ainsi, l’espace extérieur s’infiltre dans l’espace clos de la chambre. Ce nouvel évènement inattendu, cette superposition des espaces trouble la conscience du narrateur éveillé comme elle troublera son sommeil et il a l’impression de « quelqu’un qui tombe de cheval » ( A l’ombre des jeunes filles en fleurs)
Tout bascule autour de lui, le mur où l’enfant regarde la chevauchée de Golo vacille, la chambre aussi subit le même sort quand il se réveille dans le noir. Ce tournoiement psychique et spatial affecte non seulement l’esprit du narrateur mais aussi les lieux où il se trouve. Cette vacillation ne concerne pas seulement l’espace mais aussi le temps car un lieu essaye de prendre la place d’un autre et un temps passé fait irruption dans le présent. A ce moment-là, encore une fois, le narrateur tente de mettre un peu d’ordre dans son esprit. D’autres lieux s’imposent à lui et il essaye de se les rappeler. Cependant il n’en trouve aucune trace dans sa mémoire. Ils sont perdus, parfois à tout jamais. D’autres fois, le narrateur pourrait les retrouver par le biais de la réminiscence. La question capitale est de savoir comment relier le temps et l’espace où l’on se trouve aux autres espaces et moments dispersés tout le long de l’étendue.
« On dirait que l’espace est une sorte de milieu indéterminable, où errent les lieux, de la même façon que dans les espaces cosmiques errent les planètes. » (L’espace proustien)
Si l’espace est indéterminé et ne peut être rattaché aux autres lieux, il semble alors perdu dans la solitude de l’espace. Marcel, quand il ne peut se trouver dans son espace se sent perdu et sans aucun univers ni port d’attache. Il est à la fois nulle part et n’importe où comme une épave perdue dans l’immensité de l’océan. Pour le narrateur c’est une victoire que de se retrouver dans un espace connu et dans un temps précis. Quand les images deviennent fixes et les lieux définis il éprouve le soulagement de l’égaré qui retrouve son chemin. Les lieux familiers s’estompent parfois de notre mémoire mais, par enchantement ou par un désir intensif de les retrouver ils reviennent pour occuper leur place primitive.
« (…) en des jours lointains qu’en ce moment je me figurais actuels sans me les représenter exactement et que je reverrais mieux tout à l’heure quand je serais tout à fait éveillé. »
Les lieux sont comme les souvenirs, ils s’en vont et ils reviennent. L’enchantement de la mémoire affective permet de retrouver le temps perdu et du même coup l’espace perdu.
Marcel Proust écrit à ce propos : « (…) notre mémoire ne nous présente pas d’habitude nos souvenirs dans leur suite chronologique mais comme un reflux où l’ordre des parties est renversé. » (A l’ombre des jeunes filles en fleurs)
Même les espaces ne se présentent pas dans un même ordre ce qui est la cause du vertige et de la peur du narrateur qui se recroqueville dans son lit et dans son nid.
« (…) chambre d’hiver où quand on est couché, on se blottit la tête dans un nid qu’on se tresse avec les choses les plus disparates, un coin de l’oreiller, le haut des couvertures, un bout de châle, le bord du lit et un numéro des Débats roses, qu’on finit par cimenter ensemble selon la technique des oiseaux (…) ; où, par un temps glacial, le plaisir qu’on goûte est de se sentir séparé du dehors (…) de chaude caverne creusée au sein de la chambre même. » (Du côté de chez Swann)
Le narrateur fait ici référence à des termes chers à Gaston Bachelard comme la dialectique du dehors et du dedans. Il utilise aussi des métaphores relatives aux oiseaux. La chaleur de son lit-nid le réconforte :
« Déjà dans le monde des objets inertes, le nid reçoit une valorisation extraordinaire. On veut qu’il soit parfait, qu’il porte la marque d’un instinct très sûr. De cet instinct on s’émerveille, et le nid passe aisément pour une merveille de la vie animale. » (Gaston Bachelard, La poétique de l’espace)
Le nid est la maison de l’oiseau. Pour le narrateur c’est une maison en miniature où il pourra se retrouver facilement. C’est l’image du repos et de la tranquillité. Le nid signifie également le départ pour l’aventure car l’oiseau vole très loin, survole plusieurs espaces avant de revenir dans son nid. Ce retour vers le nid marque le commencement de rêveries infinies.
Le temps
Publié le 26/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
A la recherche du temps perdu est une oeuvre dont les thèmes centraux sont le temps et l'espace. Marcel Proust, à l'instar d'autres écrivains français, a une conscience aigüe du temps. Déjà, l'ouverture de Du côté de chez Swann annonce cette sensibilité à la notion de temps et place l'oeuvre sous son signe.
" Longtemps je me suis couché de bonne heure (...) je n'avais pas le temps de me dire : " Je m'endors" Et une demi-heure après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil..."
L'incipit regorge d'indications aux instances temporelles : " une demi-heure", " quelques secondes " , " heure " , " bientôt minuit " , " un instant " , " quelques moments" , " le fil des heures " , " la première minute"....
Dans l'oeuvre de Marcel Proust, il y a un perpétuel va et vient au niveau de l'axe temporel. Il n'y a pas de suite chronologique.
" (...) notre vie était si peu chronologique interférant tant d'anachronisme à la suite des jours." A l'ombre des jeunes filles en fleurs
Ainsi, passé, présent et futur cohabitent dans une parfaite harmonie. L'intervention du passé dans le présent est constante. Ce sont d'abord des moments de la vie antérieure du narrateur qui lui reviennent dans une résurrection brutale. C 'est ensuite le grand effort du narrateur pour se remémorer son passé à jamais révolu.
" (...) j'allais me donner tout entier à ce but : la retrouver, comme ceux qui partent en voyage pour voir de leurs yeux une cité désirée..." Du côté de chez Swann
Le temps est mêlé de passés, de ce fait le narrateur qui avance vers l'avenir avance du même coup dans son passé.
Puisque le temps est à la fois prospectif et rétrospectif, le récit prospecte à la fois le présent, le futur et le passé à tel point que la chronologie est brouillée.
" Longtemps je me suis couché de bonne heure (...) je n'avais pas le temps de me dire : " Je m'endors" Et une demi-heure après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil..."
L'incipit regorge d'indications aux instances temporelles : " une demi-heure", " quelques secondes " , " heure " , " bientôt minuit " , " un instant " , " quelques moments" , " le fil des heures " , " la première minute"....
Dans l'oeuvre de Marcel Proust, il y a un perpétuel va et vient au niveau de l'axe temporel. Il n'y a pas de suite chronologique.
" (...) notre vie était si peu chronologique interférant tant d'anachronisme à la suite des jours." A l'ombre des jeunes filles en fleurs
Ainsi, passé, présent et futur cohabitent dans une parfaite harmonie. L'intervention du passé dans le présent est constante. Ce sont d'abord des moments de la vie antérieure du narrateur qui lui reviennent dans une résurrection brutale. C 'est ensuite le grand effort du narrateur pour se remémorer son passé à jamais révolu.
" (...) j'allais me donner tout entier à ce but : la retrouver, comme ceux qui partent en voyage pour voir de leurs yeux une cité désirée..." Du côté de chez Swann
Le temps est mêlé de passés, de ce fait le narrateur qui avance vers l'avenir avance du même coup dans son passé.
Puisque le temps est à la fois prospectif et rétrospectif, le récit prospecte à la fois le présent, le futur et le passé à tel point que la chronologie est brouillée.
La poétisation
Publié le 24/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Pour Swann, tout comme pour le narrateur, la poétisation joue le rôle de la cristallisation. Au début rien ne prédisposait Odette à être aimée de lui. Pourtant ses défauts ne font en aucun cas obstacle à son idéalisation. Ainsi, l’amour va se développer grâce à un certain pouvoir de suggestion. « La dame en rose » commencera à exister pour Swann à partir du moment où elle se dote des propriétés de l’objet poétique.
Lors d’une première visite à Odette, même s’il n’apprécie guère son goût en matière de décoration, Swann ne peut s’empêcher d’apprécier la beauté des chrysanthèmes qui ornent le salon sans pour autant se confondre avec la vulgarité ambiante.
« Il (Swann) avait eu plaisir (…) à voir la pénombre de la pièce zébrée de rose, d’orange et de blanc par les rayons odorants de ces astres éphémères qui s’allument dans les jours gris »
En s’isolant de la vulgarité, la fleur est devenue apte à transmettre à Odette ses qualités esthétiques, des qualités totalement subjectives mais capables de lui donner du prestige aux yeux de Swann.
« Avec une nuance d’estime pour cette fleur si « chic », pour cette sœur élégante imprévue que la nature lui donnait. »
Parée de la séduction des fleurs qui l’entourent et lui ressemblent, Odette devient unique pour Swann au même titre que le thé incomparable qu’elle lui prépare.
« Ce serait bien agréable d’avoir ainsi une petite personne chez qui on pourrait trouver cette chose si rare, du bon thé. »
Grâce à une manipulation psychologique, Odette devient unique pour Swann vue l’unicité et la rareté de son thé. Ce thé, en effet, « avait paru à Swann quelque chose de précieux comme à elle-même. »
Telle est la force de persuasion de l’objet dès qu’il est poétisé. Alors, il acquiert des caractéristiques transférables. La fleur et le thé sont autant de prétextes à l’éclosion du mal sacré.
« L’amour a tellement besoin de se trouver une justification, une garantie de durée, dans des plaisirs qui au contraire sans lui n’en seraient pas et finissent avec lui. »
Pour le narrateur, la poétisation joue un rôle prépondérant dans la naissance de l’amour. Gilberte ne prend du prestige à ses yeux qu’à partir du moment où il associe son image à la vision des cathédrales. En plus lorsqu’il apprend par Swann qu’elle est l’amie de l’écrivain Bergotte elle lui apparaît comme jadis Odette pour Swann, auréolée de poésie. Elle devient pour lui un « être d’une condition si rare ». Un être qui appartient à un autre monde, celui des dieux.
« (…) quand elle allait visiter des villes, il (Bergotte) cheminait à côté d’elle, inconnu et glorieux, comme les dieux qui descendaient au milieu des mortels… »
Aux yeux du narrateur Albertine tout comme Odette et Gilberte, recèle tout un monde poétique. Elle semble tenir, liées autour d’elle toutes les impressions maritimes de Balbec. Sur le point de l’embrasser, il s’imagine que le contact physique le mettra en communication avec ce monde qui lui est si cher.
« Il me semblait que j’aurai, sur les deux joues de la jeune fille, embrassé toute la plage de Balbec. »
La rêverie sur le mystère poétique qui entoure un être est beaucoup plus apparente dans la passion du narrateur pour Oriane de Guermantes. Dès l’enfance elle est l’objet de ses fantasmes parce qu’elle est la descendante de Geneviève de Brabant.
Certains soirs, pour distraire son petit-fils, la grand-mère proposait à Marcel un jeu avec une lanterne magique où l’on voyait le terrible Golo poursuivre l’ancêtre des Guermantes. Attendri, l’enfant n’éprouve que compassion et tendresse pour celle-ci . Il porte les sentiments qu’il a pour elle sur sa descendante. Dès lors les rêveries nocturnes de l’enfant sont peuplées par la duchesse. C’est la sylphide qui vient le visiter dans ses moments de solitude. Le narrateur ne l’a jamais vue et il ne peut donner une forme précise à son visage. Il va essayer de se la représenter grâce aux jeux de l’imagination.
« Quand je pensais à Mme de Guermantes (…) je me la représentais avec les couleurs d’une tapisserie ou d’un vitrail, d’un autre siècle, d’une autre manière que le reste des personnes vivantes. »
L’être réel, en l’occurrence Oriane, se trouve transfigurée par l’imagination qui l’agrandit et l’affuble de qualités extraordinaires et de ce fait devient un personnage de légende. Mme de Guermantes sera désormais pour Marcel la « fée ».
Ainsi, il s’avère que la poétisation est un facteur très important dans la brusque éclosion de l’amour. « Voir en Oriane une fée, associer Gilberte à l’univers des cathédrales et Albertine à la vision poétique de Balbec c’est alimenter les premiers sentiments de tous les prestiges de l’imagination. »
Lors d’une première visite à Odette, même s’il n’apprécie guère son goût en matière de décoration, Swann ne peut s’empêcher d’apprécier la beauté des chrysanthèmes qui ornent le salon sans pour autant se confondre avec la vulgarité ambiante.
« Il (Swann) avait eu plaisir (…) à voir la pénombre de la pièce zébrée de rose, d’orange et de blanc par les rayons odorants de ces astres éphémères qui s’allument dans les jours gris »
En s’isolant de la vulgarité, la fleur est devenue apte à transmettre à Odette ses qualités esthétiques, des qualités totalement subjectives mais capables de lui donner du prestige aux yeux de Swann.
« Avec une nuance d’estime pour cette fleur si « chic », pour cette sœur élégante imprévue que la nature lui donnait. »
Parée de la séduction des fleurs qui l’entourent et lui ressemblent, Odette devient unique pour Swann au même titre que le thé incomparable qu’elle lui prépare.
« Ce serait bien agréable d’avoir ainsi une petite personne chez qui on pourrait trouver cette chose si rare, du bon thé. »
Grâce à une manipulation psychologique, Odette devient unique pour Swann vue l’unicité et la rareté de son thé. Ce thé, en effet, « avait paru à Swann quelque chose de précieux comme à elle-même. »
Telle est la force de persuasion de l’objet dès qu’il est poétisé. Alors, il acquiert des caractéristiques transférables. La fleur et le thé sont autant de prétextes à l’éclosion du mal sacré.
« L’amour a tellement besoin de se trouver une justification, une garantie de durée, dans des plaisirs qui au contraire sans lui n’en seraient pas et finissent avec lui. »
Pour le narrateur, la poétisation joue un rôle prépondérant dans la naissance de l’amour. Gilberte ne prend du prestige à ses yeux qu’à partir du moment où il associe son image à la vision des cathédrales. En plus lorsqu’il apprend par Swann qu’elle est l’amie de l’écrivain Bergotte elle lui apparaît comme jadis Odette pour Swann, auréolée de poésie. Elle devient pour lui un « être d’une condition si rare ». Un être qui appartient à un autre monde, celui des dieux.
« (…) quand elle allait visiter des villes, il (Bergotte) cheminait à côté d’elle, inconnu et glorieux, comme les dieux qui descendaient au milieu des mortels… »
Aux yeux du narrateur Albertine tout comme Odette et Gilberte, recèle tout un monde poétique. Elle semble tenir, liées autour d’elle toutes les impressions maritimes de Balbec. Sur le point de l’embrasser, il s’imagine que le contact physique le mettra en communication avec ce monde qui lui est si cher.
« Il me semblait que j’aurai, sur les deux joues de la jeune fille, embrassé toute la plage de Balbec. »
La rêverie sur le mystère poétique qui entoure un être est beaucoup plus apparente dans la passion du narrateur pour Oriane de Guermantes. Dès l’enfance elle est l’objet de ses fantasmes parce qu’elle est la descendante de Geneviève de Brabant.
Certains soirs, pour distraire son petit-fils, la grand-mère proposait à Marcel un jeu avec une lanterne magique où l’on voyait le terrible Golo poursuivre l’ancêtre des Guermantes. Attendri, l’enfant n’éprouve que compassion et tendresse pour celle-ci . Il porte les sentiments qu’il a pour elle sur sa descendante. Dès lors les rêveries nocturnes de l’enfant sont peuplées par la duchesse. C’est la sylphide qui vient le visiter dans ses moments de solitude. Le narrateur ne l’a jamais vue et il ne peut donner une forme précise à son visage. Il va essayer de se la représenter grâce aux jeux de l’imagination.
« Quand je pensais à Mme de Guermantes (…) je me la représentais avec les couleurs d’une tapisserie ou d’un vitrail, d’un autre siècle, d’une autre manière que le reste des personnes vivantes. »
L’être réel, en l’occurrence Oriane, se trouve transfigurée par l’imagination qui l’agrandit et l’affuble de qualités extraordinaires et de ce fait devient un personnage de légende. Mme de Guermantes sera désormais pour Marcel la « fée ».
Ainsi, il s’avère que la poétisation est un facteur très important dans la brusque éclosion de l’amour. « Voir en Oriane une fée, associer Gilberte à l’univers des cathédrales et Albertine à la vision poétique de Balbec c’est alimenter les premiers sentiments de tous les prestiges de l’imagination. »
La jalousie : un mal nécessaire
Publié le 16/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
La jalousie est loin d'être chez Marcel Proust ce qu'elle est chez Montaigne : " la plus vaine et tempétueuse maladie qui afflige les âmes humaines."
Certes, pour l'auteur de la Recherche, la jalousie est perçue comme une maladie qui inflige la pire des souffrances à celui qui la subit aussi bien physiquement que moralement. Toutefois, elle s'avère utile puisque'elle donne de la consistance à l'amour et lui permet de survivre. Mais c'est également elle qui éveille les forces de l'esprit par les souffrances qu'elle cause. A ce propos Proust affirme dans le Temps retrouvé:
" ... C'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit (...) les idées sont les succédanées des chagrins."
Dans la Recherche, l'art et la souffrance causée par la passion entrent dans un rapport étroit de complémentarité. C'est justement parce qu'elle est souffrance que la jalousie devient bénéfique puisqu'elle donne accès à la création.
" Une chose curieuse que cette circulation de l'argent que nous donnons à des femmes qui, à cause de cela nous rendent malheureux, c'est-à-dire nous permettent d'écrire des livres : on peut presque dire que les oeuvres, comme dans les puits artésiens, montent d'autant plus haut que la souffrance a profondément creusé le coeur. "
Comme l'amour, la jalousie suscite l'envol de l'imaginaire et engendre la production de fictions. En effet, confronté au refus et à l'exclusion, le jaloux invente des scénarios multiples pour tenter d'élucider le mystère qui enveloppe l'être aimé. Prise dans les "feux tournants de la jalousie", l'imagination se met en marche. Le jaloux cherche par tous les moyens à connaître la vérité de l'autre. Il se livre corps et âme à ses investigations et y consacre tout son temps à tel point que cette recherche devient obsessionnelle. Rien n'illustre mieux, chez Proust, la notion de "temps perdu" que l'ardeur avec laquelle le jaloux interprète et analyse chaque parole, chaque geste de l'autre.
" L'horreur de ces amours que l'inquiétude seule a enfantées vient du fait que nous tournons et retournons sans cesse dans notre cage des propos insignifiants."
Pourtant il suffit d'une simple inversion de signes pour que cette énergie folle et destructrice devienne l'aliment nécessaire de la plus haute création. En effet, la recherche de la vérité s'avère utile au jaloux puisqu'elle enrichit son univers en lui donnant accès à la vie des autres êtres et en lui faisant découvrir des émotions jusque-là ignorées.
De nombreux personnages jaloux jalonnent l'univers de la Recherche. Cependant, seul le narrateur pourra trouver la voie du salut. En effet, c'est parce qu'il a connu de grands chagrins, mais surtout parce qu'il a su utiliser ses souffrances que Marcel a finalement découvert sa vocation d'écrivain.
" Les chagrins sont des serviteurs obscurs, détestés , contre lesquels on lutte, sous l'empire de qui on tombe de plus en plus, des serviteurs atroces, impossibles à remplacer et qui par des voies souterraines nous mènent à la vérité. "
Certes, pour l'auteur de la Recherche, la jalousie est perçue comme une maladie qui inflige la pire des souffrances à celui qui la subit aussi bien physiquement que moralement. Toutefois, elle s'avère utile puisque'elle donne de la consistance à l'amour et lui permet de survivre. Mais c'est également elle qui éveille les forces de l'esprit par les souffrances qu'elle cause. A ce propos Proust affirme dans le Temps retrouvé:
" ... C'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit (...) les idées sont les succédanées des chagrins."
Dans la Recherche, l'art et la souffrance causée par la passion entrent dans un rapport étroit de complémentarité. C'est justement parce qu'elle est souffrance que la jalousie devient bénéfique puisqu'elle donne accès à la création.
" Une chose curieuse que cette circulation de l'argent que nous donnons à des femmes qui, à cause de cela nous rendent malheureux, c'est-à-dire nous permettent d'écrire des livres : on peut presque dire que les oeuvres, comme dans les puits artésiens, montent d'autant plus haut que la souffrance a profondément creusé le coeur. "
Comme l'amour, la jalousie suscite l'envol de l'imaginaire et engendre la production de fictions. En effet, confronté au refus et à l'exclusion, le jaloux invente des scénarios multiples pour tenter d'élucider le mystère qui enveloppe l'être aimé. Prise dans les "feux tournants de la jalousie", l'imagination se met en marche. Le jaloux cherche par tous les moyens à connaître la vérité de l'autre. Il se livre corps et âme à ses investigations et y consacre tout son temps à tel point que cette recherche devient obsessionnelle. Rien n'illustre mieux, chez Proust, la notion de "temps perdu" que l'ardeur avec laquelle le jaloux interprète et analyse chaque parole, chaque geste de l'autre.
" L'horreur de ces amours que l'inquiétude seule a enfantées vient du fait que nous tournons et retournons sans cesse dans notre cage des propos insignifiants."
Pourtant il suffit d'une simple inversion de signes pour que cette énergie folle et destructrice devienne l'aliment nécessaire de la plus haute création. En effet, la recherche de la vérité s'avère utile au jaloux puisqu'elle enrichit son univers en lui donnant accès à la vie des autres êtres et en lui faisant découvrir des émotions jusque-là ignorées.
De nombreux personnages jaloux jalonnent l'univers de la Recherche. Cependant, seul le narrateur pourra trouver la voie du salut. En effet, c'est parce qu'il a connu de grands chagrins, mais surtout parce qu'il a su utiliser ses souffrances que Marcel a finalement découvert sa vocation d'écrivain.
" Les chagrins sont des serviteurs obscurs, détestés , contre lesquels on lutte, sous l'empire de qui on tombe de plus en plus, des serviteurs atroces, impossibles à remplacer et qui par des voies souterraines nous mènent à la vérité. "
La surprise de la jalousie
Publié le 15/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
C'est sur un fond de calme absolu que la jalousie fait son apparition qui peut être aussi soudaine que celle de l'amour. Un rien préside à sa naissance. Il suffit que celui qui aime se pose des questions sur la part cachée de la vie de la personne aimée pour que les pensées négatives envahissent son esprit. Ainsi, Swann, qui ignore tout de la vie d'Odette lorsqu'elle n'est pas en sa compagnie, commence à s'interroger sur son emploi de temps.
" Il n'allait chez elle que le soir, et il ne savait rien de l'emploi de son temps pendant le jour, pas plus que de son passé, au point qu'il lui manquait même ce petit renseignement initial qui, en nous permettant de nous imaginer ce que nous ne savons pas, nous donne envie de le connaître. Aussi ne se demandait-il pas ce qu'elle pouvait faire, ni ce qu'avat été sa vie."
A partir de renseignements donnés au gré du hasard par une tierce personne qui l'aurait rencontrée, Swann ne peut que constater qu'Odette a une autre vie qui lui échappe et dont il ignore tout.
De même la jalousie peut apparaître à n'importe quel moment. Il suffit d'un refus, d'une dénonciation ou d'un mensonge pour que l'inquiétude s'installe. Alors, le sujet passionné est pris du désir de découvrir la face cachée de la personne aimée. La soif de la vérité le prend.
" (...) c'était une autre faculté de sa studieuse jeunesse que sa jalousie ranimait, la passion de la vérité..."
Une fois que la jalousie s'introduit dans la vie de l'amoureux le bonheur est rompu et toutes les joies qu'il goûtait avec l'être aimé se trouvent affectées d'un signe négatif.
" Il n'allait chez elle que le soir, et il ne savait rien de l'emploi de son temps pendant le jour, pas plus que de son passé, au point qu'il lui manquait même ce petit renseignement initial qui, en nous permettant de nous imaginer ce que nous ne savons pas, nous donne envie de le connaître. Aussi ne se demandait-il pas ce qu'elle pouvait faire, ni ce qu'avat été sa vie."
A partir de renseignements donnés au gré du hasard par une tierce personne qui l'aurait rencontrée, Swann ne peut que constater qu'Odette a une autre vie qui lui échappe et dont il ignore tout.
De même la jalousie peut apparaître à n'importe quel moment. Il suffit d'un refus, d'une dénonciation ou d'un mensonge pour que l'inquiétude s'installe. Alors, le sujet passionné est pris du désir de découvrir la face cachée de la personne aimée. La soif de la vérité le prend.
" (...) c'était une autre faculté de sa studieuse jeunesse que sa jalousie ranimait, la passion de la vérité..."
Une fois que la jalousie s'introduit dans la vie de l'amoureux le bonheur est rompu et toutes les joies qu'il goûtait avec l'être aimé se trouvent affectées d'un signe négatif.
De l'enchantement à la jalousie
Publié le 14/03/2008 à 12:00 par coquelicot2007
Dans A la recherche du temps perdu c'est la jalousie qui prolonge et fait survivre l'amour. A sa naissance l'amour n'est que joie et promesses de bonheur. Il grandit, mûrit et devient immense. Cependant, il n'est guère durable. Dès que l'amoureux s'assure de la possession de l'être aimé, la flamme de la passion commence à s'éteindre et peu à peu l'ennui s'installe. Il n'éprouve plus de plaisir à être auprès de celle qu'il aime et ne songe plus qu'à rompre. Mais il suffit d'une absence, d'un mensonge, d'un doute ou d'une nouvelle découverte pour que l'angoisse s'installe. C'est à ce moment qu'intervient la jalousie pour raviver l'étincelle de l'amour. La personne aimée est à nouveau une source de plaisir et devient digne d'intérêt. Ainsi, toutes les histoires d'amour relatées dans La Recherche sont constituées de l'alternance de phases de calme et d'agitation.
Le narrateur, lorsqu'il tombe amoureux d'Albertine, connaît d'abord des moments de bonheur et d'euphorie. Peu à peu l'habitude engendre l'ennui et l'extinction du désir. Lassé de sa "prisonnière", Marcel ne songe plus qu'à la quitter.
" L'atmosphère n'y éveillait plus d'angoisses et, chargées d'effluves purement humains, y était aisément respirable, trop calmante, (...) le mariage avec Albertine m'apparaissait comme une folie." Sodome et Gomorrhe
Sur un fond de " non euphorie ", où l'être aimé a aquis une réalité stable surgit la vision de cet être qui, du moment qu'elle est en contradiction avec la vision habituelle, fait naître l'angoisse et la souffrance c'est-à-dire la dysphorie. La peur subite de perdre l'objet de son amour entraîne chez Marcel une angoisse intense. Ainsi, sa relation avec Albertine, lorsqu'il apprend qu'elle a connu Mlle Vinteuil, va subitement entrer dans une nouvelle phase.
" Nous pouvons voir roulé toutes les idées possibles, la vérité n'y est jamais entrée, et c'est du dehors quand on s'y attend le moins, qu'elle nous fait son affreuse piqûre et nous blesse pour toujours. " Sodome et Gomorrhe
Il n'est plus question alors pour le narrateur de quitter Albertine. Cette nouvelle découverte en même temps qu'elle attise sa jalousie ravive son amour et son intérêt pour elle.
" C'est souvent seulement par manque d'esprit créateur qu'on ne va pas assez loin dans la souffrance. Et la réalité la plus terrible donne en même temps que la souffrance, la joie d'une belle découverte parce qu'elle ne fait que donner une forme neuve ete claire à ce que nous remâchions depuis longtemps sans nous en douter." Sodome et Gomorrhe
Le narrateur, lorsqu'il tombe amoureux d'Albertine, connaît d'abord des moments de bonheur et d'euphorie. Peu à peu l'habitude engendre l'ennui et l'extinction du désir. Lassé de sa "prisonnière", Marcel ne songe plus qu'à la quitter.
" L'atmosphère n'y éveillait plus d'angoisses et, chargées d'effluves purement humains, y était aisément respirable, trop calmante, (...) le mariage avec Albertine m'apparaissait comme une folie." Sodome et Gomorrhe
Sur un fond de " non euphorie ", où l'être aimé a aquis une réalité stable surgit la vision de cet être qui, du moment qu'elle est en contradiction avec la vision habituelle, fait naître l'angoisse et la souffrance c'est-à-dire la dysphorie. La peur subite de perdre l'objet de son amour entraîne chez Marcel une angoisse intense. Ainsi, sa relation avec Albertine, lorsqu'il apprend qu'elle a connu Mlle Vinteuil, va subitement entrer dans une nouvelle phase.
" Nous pouvons voir roulé toutes les idées possibles, la vérité n'y est jamais entrée, et c'est du dehors quand on s'y attend le moins, qu'elle nous fait son affreuse piqûre et nous blesse pour toujours. " Sodome et Gomorrhe
Il n'est plus question alors pour le narrateur de quitter Albertine. Cette nouvelle découverte en même temps qu'elle attise sa jalousie ravive son amour et son intérêt pour elle.
" C'est souvent seulement par manque d'esprit créateur qu'on ne va pas assez loin dans la souffrance. Et la réalité la plus terrible donne en même temps que la souffrance, la joie d'une belle découverte parce qu'elle ne fait que donner une forme neuve ete claire à ce que nous remâchions depuis longtemps sans nous en douter." Sodome et Gomorrhe